Un engagement
renouvelé
pour les droits
des enfants

Déjà un siècle et encore tant à faire. Réaffirmer la volonté de respecter les droits de l’enfant doit interpeler chacun d’entre nous. Chaque adulte peut et doit contribuer à les mettre en pratique, où qu’il soit. Il n’y a pas d’excuse. C’est la responsabilité de chacun.

Les droits de l’enfant sont plus que jamais menacés et bafoués, à la vue de tous. Je suis sidérée et indignée. Cette nouvelle déclaration nous rappelle à l’essentiel et renouvelle notre engagement pour protéger les enfants qui sont les graines d’espoir d’un futur plus solidaire.  Il y a urgence : signons vite la Déclaration 2024 de Genève et agissons.

En ces temps incertains, il faut rappeler que, en plus du droit humanitaire, Genève est aussi le berceau des droits de l’enfant. Alors que tous deux sont bafoués à travers le monde, un nouveau souffle provenant de Genève ne sera jamais de trop!

Today, by celebrating the 2024 Geneva Declaration, we reaffirm our commitment to uphold the rights of all children. Protecting children’s rights to safety, education, and dignity is not just a moral duty but an imperative. This is crucial for their future and for building lasting peace.

Rewriting the Geneva Declaration is an important step in reaffirming that children everywhere are the actors of tomorrow. This Declaration should be a tool to enable them to amplify their voice, to give them a voice, to offer them the means to build a fairer and more united future.

Our 2024 Geneva Declaration on the Rights of the Child is an aspirational call to mobilize and to truly put children at the centre of our collective human concern. But vision without action is a daydream, we must now bend political will into concrete steps fulfilling the rights of all children.

A l’heure où les crises se succèdent, comme les impacts de la pandémie, l’augmentation des inégalités, les dérèglements climatiques, les guerres, il est plus que jamais nécessaire de considérer les enfants comme de véritables actrices et acteurs engagé.e.s, d’écouter leurs propositions et leurs révoltes pour avancer en faveur de la justice et de la paix, pour un monde ouvert et solidaire.

One Hundred Years of Working for Children’s Rights. As we commemorate the first 100 years since the Geneva Declaration, it is good to remember we are part of a long chain of advocates; our work to defend children’s rights is never completely done but every effort counts, there will be new leaders who will continue to work with children to face new challenges worldwide.

Les profondes disparités entre le Nord et le Sud global menacent gravement l’avenir des enfants, notamment en matière de santé, d’éducation, d’alimentation et d’accès à internet. Ces enjeux cruciaux nécessitent une vigilance accrue. Signez et diffusez largement cette Déclaration, car elle représente un engagement fort pour l’avenir de notre humanité et pour l’Histoire.

After 100 years of progress, we are observing a breaking point of children’s rights. An increasing number of children suffer in the crossfire of wars, lose their living environments, and fall out of school. Right now, we must defend children’s rights together, and I am engaged to join this movement.

As we commemorate the centennial of the Geneva Declaration and affirm the universality of children’s rights, it is our duty to overcome the challenges that we face in translating these ideals into action. We must draw deeply from our collective wisdom and resolve as only through the respect, protection and fulfilment of child rights can we ensure that all children get the best that humanity has to offer.

In the early 1920s in Geneva, Eglantyne Jebb, the founder of Save the Children, was coordinating relief aid reaching vulnerable children across Europe in the aftermath of the First World War. However, she was of the opinion that children should not only be considered as recipients of charitable aid, but that children have their own agency and rights. That’s the reason why she developed the Geneva Declaration on Children’s Rights. 100 years later, Save the Children continues every day to work alongside children and promote their rights, inspired by Eglantyne Jebb’s vision.

Celebramos 100 años de la 1ra declaración de derechos del niño en un momento crítico para la humanidad y particularmente para los niños y niñas en el mundo.
Que estos 100 años nos reafirmen el compromiso con la paz entre los pueblos, sólo así podremos construir sociedades respetuosas con los derechos humanos de todos en especial de los niños y niñas.

Today, we celebrate the inspiring vision of the Geneva Declaration, adopted a century ago, and renew our unwavering commitment to the safeguard of the human rights of every child. Investing in children’s rights will bring peace and human progress to the world at large.

This year we celebrate the Centenary of the Geneva Declaration of the Rights of the Child, which affirmed for the first time the existence of rights specific to children, and the responsibility of adults towards them. While marking this milestone, let us work together towards a world where children  can live in safety, be free from fear and need, go to school, stay healthy and happy, and where every child can unleash its full potential.

The Geneva Declaration continues to be an inspiration for our moral obligation that we owe to children over generations. Enormous challenges to children in today’s world urge us to work harder for realizing their rights. The centenary of the Geneva Declaration is the moment to renew our commitment as global citizens in solidarity with all including children.

It is very important at this moment in time to recommit to the realisation of child rights. Not only because we commemorate the global commitment made 100 years ago, but because child rights realisation is still an ideal for many children across the world. Times have changed, requiring us all to reflect on how we evolve our thinking on child rights. But at the same time, the fundamentals have not shifted significantly – we still require child rights champions to promote and protect child rights.

The Declaration of Geneva has provided the foundation for international children’s rights. In today’s world where children face some many challenges and crises, we need to remind ourselves of the very core of that foundation: Mankind owes to children the best it has to give and all children of today and of future generations are entitled to that. 

Il y a cent ans, Eglantyne Jebb a déclenché un mouvement universel : celui des droits de l’enfant ! Sa Déclaration, officialisée par la Société des Nations, symbolise la révolution du statut de l’enfant, devenu personne, qui ne doit pas seulement être protégé et éduqué, mais qui détient ses propres droits ! Saura-t-on assez la remercier ?

This renewed declaration is a reminder of our duty to ensure that children are always regarded as equal rights holders and active citizens participating in society, having their voices heard and views considered. (…) We should not allow ourselves to forget that the realization of the rights and wellbeing of children is not altruism or charity, but justice and obligation.

The Geneva Declaration put a foundation of not protecting children but recognising them as human. As we celebrate the 100 years of the Declaration we need to think on how we can build the next floor of the building from the UNCRC, in a world where children are faced with climate change and digital expansion. Thank you Jebb. 

By celebrating and ‘updating’ the Geneva Declaration, we pay tribute to the early child rights champions, and we recommit to respect, protect and fulfil the rights of all children enshrined in the UNCRC and its Optional Protocols. We remind ourselves there is still an enormous amount of work to be done.